#158 — Translations missing, po files need to be compiled

in my plone4 buildout most of the ui elements of tinymce are not translated.

this makes it harder to use for new users and also partially breaks the ui (#157)

i think the reason for this is that using the locales folder (which is the way to go for modern packages according to the documentation http://plone.org/[…]/introduction) implies having to compile po files on your own.

when i go to the Products/TinyMCE/locales/de/LC_MESSAGES and compile the po files (eg "msgfmt -o tinymce.mo tinymce.po") translations show up.

we should add a script for updating and compiling translations and include mo files in the next release of TinyMCE (see this issue http://plone.org/products/plone-true-gallery/issues/21 for more information on the same topic)