The page is here: http://www.rechtssoziologie.info/[…]/

I had the same problem but with a site set for english only. It seems that the spanish translation docs have "en" as the language type instead of "es"

I changed that but it still didn't help. There is some other issue happening here as well. 0.5.0 worked fine for me though.

Nick

The problem is simple: The language file for german is corrupted. Change that and reload the translation and it works.

I had the same problem. CMFQuestions 0.5.1 displayed in Spanish on an English Plone 2.1.2 installation.

Regards.

Me again, looking in the CMFQuestions\i18n directory I can see files for de, es, fr, pl and zh but no 'en' files.

Regards.

I have the exact same problem: only Spanish translation showing up. Also running 0.5.1 of the product and Plone 2.1.2. Language in my browser is correctly set to English. As was mentioned, the English translation seems to be missing:

ls -l CMFQuestions/i18n/
total 116
-rwxr-xr-x 1 admin admingroup 16259 Jan 27 04:12 cmfquestions-de.po
-rw-r--r-- 1 admin admingroup 15993 Jan 27 03:47 cmfquestions-es.po
-rw-r--r-- 1 admin admingroup 15787 Jan 27 03:47 cmfquestions-fr.po
-rw-r--r-- 1 admin admingroup 15275 Jan 13 05:27 cmfquestions-pl.po
-rwxr-xr-x 1 admin admingroup 14931 Jan 11 04:15 cmfquestions-zh.po
-rw-r--r-- 1 admin admingroup 12753 Jan 11 01:48 cmfquestions.pot
-rwxr-xr-x 1 admin admingroup 1649 Jan 27 04:12 plone-cmfquestions-de.po
-rw-r--r-- 1 admin admingroup 1510 Jan 27 03:47 plone-cmfquestions-es.po
-rw-r--r-- 1 admin admingroup 1569 Jan 27 03:47 plone-cmfquestions-fr.po
-rw-r--r-- 1 admin admingroup 1479 Jan 13 05:27 plone-cmfquestions-pl.po
-rw-r--r-- 1 admin admingroup 1523 Jan 9 15:19 plone-cmfquestions-zh.po

Hope this gets fixed soon.

I was able to get English instead of Spanish by getting rid of the file

/CMFQuestions/i18n/cmfquestions-es.po

It seemed to be tagged as Enligh language translation even though it contained Spanish. Darn that en vs es!