Can other people see what is in "my folder"?

That depends. Site managers can see it, certainly. Whether other members can see it depends on the workflow policies set up by your local Plone administrator. In a stock Plone site, new content is automatically visible to other Members, unless you use the "State" tab to explicitly mark it private.