IndexError: list index out of range
Traceback looks like:
Module Products.Archetypes.debug, line 113, in generateFrames Module inspect, line 805, in stack Module inspect, line 786, in getouterframes Module inspect, line 761, in getframeinfo Module inspect, line 435, in findsource IndexError: list index out of range
Solution: Remove all .pyc files from you Zope tree and try again:
find <zopedir> -name "*.pyc" | xargs rm
Source and explanation of the solution is here: http://mail.zope.org/pipermail/zope/2005-September/161352.html
